”Syyspäiväntasaus on vielä siellä, ja bambukaste on hieman illalla.” Syksy on korkealla ja kirpeä, ja syksyn neljäs aurinkojakso, syyspäiväntasaus, saapuu hiljaa.

”Syyspäiväntasaus on yhtä suuri kuin yin ja yang, joten päivä ja yö ovat yhtä suuret, ja kylmyys ja kesä ovat yhtä suuret.” Syyspäiväntasauksen nimestä ei ole vaikea nähdä, että tänä päivänä yin ja yang ovat yhtä suuret, päivä ja yö ovat yhtä suuret, kaste on kylmä ja tuuli on kirkas. Samaan aikaan tämä päivä sattuu olemaan keskellä 90 päivää syksyn alusta pakkassyksyyn.

Menneisyydessä syyspäiväntasaus oli erittäin tärkeä tapahtuma 24 aurinkolukukaudella. Koska syyspäiväntasaus oli aikoinaan perinteinen "kuuuhrifestivaali", ja myös keskisyksyn juhla kehittyi "kuuuhrifestivaalista". Lisäksi vuodesta 2018 lähtien vuosittainen syyspäiväntasaus on vakiintunut "kiinalaisten maanviljelijöiden sadonkorjuujuhlaksi". Tällä aurinkolukukaudella, kun pellot täyttyvät runsaan sadon ilosta ja ihmisillä on enemmän ruokaa maisteltavana, on parempi nauttia keskisyksyn muutamista päivistä ilman, että tuleva synkkä maisema murehtii.